Thursday, September 15, 2005

上洗手間可以嗎?


U.S. President George W. Bush writes a note to Secretary of State Condoleezza Rice during a Security Council meeting at the 2005 World Summit and 60th General Assembly of the United Nations in New York September 14, 2005

布殊總統在聯合國六十週年會議上給國務卿賴斯寫字條:

“I think I may need a bathroom break? Is this possible”

從字條的內容中我們可以推論下列事項:

  1. 布殊總統原來是能夠清楚表達自己的需要;
  2. 布殊總統能夠拼寫出"bathroom break"和"possible"等生詞;
  3. 雖然布殊總統可以下令將伊拉克夷為平地,可是他並沒有權力決定自己能否上洗手間;
  4. 總統內急是重要國家事務,因此需要國務卿協助處理;
  5. 布殊總統認為未經國務卿授權而私下上洗手間會構成問題。
(圖片來源:路透社)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home